2 Samuel 19:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu ore enkaji pooki e papa lai netaa ninche iltung'ana ooishiaakino keeya te dukuya olkitok lai olaiguanani; kake itipika apa iyie osinka lino atua lelo oodaa te mesa ino. Kainyoo naa ai sipata naata nanu, naa, pee aishiraki olaiguanani?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu ore enkaji pooki e papa lai netaa ninche iltung'ana ooishiaakino keeya te dukuya olkitok lai olaiguanani; kake itipika apa iyie osinka lino atua lelo oodaa te misa ino. Kainyoo naa ai sipata naata nanu, naa, pee aishiraki olaiguanani?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu ore enkaji pooki e papa lai netaa ninche iltung'ana ooishiaakino keeya te dukuya olkitok lai olaiguanani; kake itipika apa iyie osinka lino atua lelo oodaa te mesa ino. Kainyoo naa ai sipata naata nanu, naa, pee aishiraki olaiguanani?”