2 Samuel 19:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Aatasayia nchoo osinka lino eshuko, pee atum nanu atua ti atua enkanasa ai makewan, te netaaniki enkurare e papa lai o yieyio lai. Kake nele osinka lino Kimham; nchoo ninye elo te nebo olkitok lai olaiguanani; nintaas ninye enaba anaa enidol aa sidai te iyie.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Aatasayia inchoo osinka lino eshuko, pee atum nanu atua tiatua enkanasa ai makewan, te netaaniki enkurare e papa lai o ene yieyio ai. Kake nele osinka lino Kimham; inchoo ninye elo te nebo olkitok lai olaiguanani; nintaas ninye enaba anaa enidol aa sidai te iyie.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Aatasayia nchoo osinka lino eshuko, pee atum nanu atua ti atua enkanasa ai makewan, te netaaniki enkurare e papa lai o yieyio lai. Kake nele osinka lino Kimham; nchoo ninye elo te nebo olkitok lai olaiguanani; nintaas ninye enaba anaa enidol aa sidai te iyie.”