2 Samuel 19:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
te nkaraki ninyor iyie lelo likimba iyie nimba lelo likinyor iyie. Amu imbalunye iyie taata nchere, ore larikok le njore o sinkan naa pesho te iyie; amu ore taata adol nanu ajo, tenaa naaji keishu Absalom nikituata iyiook pooki taata, anaata ishipa iyie.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
te nkaraki ninyor iyie lelo likimba iyie nimba lelo likinyor iyie. Amu imbalunye iyie taata inchere, ore ilarikok le njore o sinkan naa pesho te iyie; amu ore taata kamuso nanu ajo, tenaa naaji keishu Absalom nikituata iyiook pooki taata, anaata ishipa iyie.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
te nkaraki ninyor iyie lelo likimba iyie nimba lelo likinyor iyie. Amu imbalunye iyie taata nchere, ore larikok le njore o sinkan naa pesho te iyie; amu ore taata adol nanu ajo, tenaa naaji keishu Absalom nikituata iyiook pooki taata, anaata ishipa iyie.