2 Samuel 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore naa taata tudumunye, shomo auluo irorie te supato isinkan linono; amu anya nanu olmumai to Laitoriani, ti nimilo iyie, meton ninye oltung'ani obo te nebo iyie ena kewarie; naa keaku ena torrono oleng te iyie alang entorroni apa naewuo shumata iyie ebaiki kitisho ino o metabaiki taata.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore naa taata tudumunye, shomo auluo irorie te supatisho isinkan linono; amu kanya nanu olmumai to Laitoriani, ti nimilo iyie, meton ninye oltung'ani hoo obo te nebo o iyie ena kewarie; naa keaku ena torrono oleng te iyie alang entorroni apa naewuo shumata iyie ebaiki kitisho ino o metabaiki taata.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore naa taata tudumunye, shomo auluo irorie te supato isinkan linono; amu anya nanu olmumai to Laitoriani, ti nimilo iyie, meton ninye oltung'ani obo te nebo iyie ena kewarie; naa keaku ena torrono oleng te iyie alang entorroni apa naewuo shumata iyie ebaiki kitisho ino o metabaiki taata.”