2 Samuel 20:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore apa, netumi oltung'ani lemeeta tipat, oji enkarna enye Sheba, olayioni le Bikiri, lo losho le Benchamen neosh ninye emowuo nejo, “Mikiata iyiook erubata te Daudi nimikiata iyiook enjung'ore to layioni le Yese; shomo pooki tung'ani olng'obor lino, iyie Israel!”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore apa, netumi oltung'ani lemeeta tipat, oji enkarna enye Sheba, olayioni le Bikiri, lo losho le Benchamen. Neosh ninye emowuo nejo, “Mikiata iyiook erubata te Daudi nimikiata iyiook enjung'ore to layioni le Yese; shomo pooki tung'ani olng'obor lino, iyie Israel!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore apa, netumi oltung'ani lemeeta tipat, oji enkarna enye Sheba, olayioni le Bikiri, lo losho le Benchamen neosh ninye emowuo nejo, “Mikiata iyiook erubata te Daudi nimikiata iyiook enjung'ore to layioni le Yese; shomo pooki tung'ani olng'obor lino, iyie Israel!”