2 Samuel 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore Amasa neirrag akurro tiaatua o sarge lenye te mpolos enkoitoi. Ore pooki ng'ae ogiroo, nedol ninye, neitashe; ore pee edol ilo tung'ani ajo eitasheito iltung'ana pooki, nenap ninye Amasa aitung'uaa enkoitoi apik ong'ata, nenang'aki enkila shumata ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore Amasa neirrag akurro tiatua o sarge lenye te mpolos enkoitoi. Ore pooki ng'ae ogiroo, nedol ninye, neitashe; ore pee edol ilo tung'ani ajo eitasheito iltung'ana pooki, nenap ninye Amasa aitung'uaa enkoitoi apik ong'ata, nenang'aki enkila shumata ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore Amasa neirrag akurro tiaatua o sarge lenye te mpolos enkoitoi. Ore pooki ng'ae ogiroo, nedol ninye, neitashe; ore pee edol ilo tung'ani ajo eitasheito iltung'ana pooki, nenap ninye Amasa aitung'uaa enkoitoi apik ong'ata, nenang'aki enkila shumata ninye.