2 Samuel 20:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Mesipa ina. Kake oltung'ani le nkop oo ldoinyo e Efraim, oji Sheba olayioni le Bikiri, oilepie enkaina enye aarare olaiguanani Daudi; enchoru ninye ake, naa kalo nanu aing'uaa enkanasa.” Nejoki ina kitok Yoab, “Ng'ura, eikinang'akini iyie endukuya enye aaitadooki te suntai.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Mesipa ina. Kake oltung'ani le nkop oo ldoinyo e Efraim, oji Sheba olayioni le Bikiri, oilepie enkaina enye aarare olaiguanani Daudi; enchoru ninye ake, naa kalo nanu aing'uaa enkanasa.” Nejoki ina kitok Yoab, “Ng'ura, aikinang'akini iyie endukuya enye aaitadooki te suntai.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Mesipa ina. Kake oltung'ani le nkop oo ldoinyo e Efraim, oji Sheba olayioni le Bikiri, oilepie enkaina enye aarare olaiguanani Daudi; enchoru ninye ake, naa kalo nanu aing'uaa enkanasa.” Nejoki ina kitok Yoab, “Ng'ura, eikinang'akini iyie endukuya enye aaitadooki te suntai.”