2 Samuel 20:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore etii ninche osoit sapuk otii Gibeon, nelotu Amasa anang'are ninche. Neishopito apa Yoab olkila lo ltung'ani le njore, ore ti oriong ninye netii enkimeita te nebo olalem ti atua enchashur eteenaki aakurraki te mpolos enye; ore eloito ninye dukuya nedoyio.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore etii ninche osoit sapuk otii Gibeon, nelotu Amasa anang'are ninche. Neishopito apa Yoab olkila lo ltung'ani le njore, ore ti oriong ninye netii enkeene e mpolos te nebo olalem tiatua enchashur eteenaki aakurraki te mpolos enye; ore eloito ninye dukuya nedoyio.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore etii ninche osoit sapuk otii Gibeon, nelotu Amasa anang'are ninche. Neishopito apa Yoab olkila lo ltung'ani le njore, ore ti oriong ninye netii enkimeita te nebo olalem ti atua enchashur eteenaki aakurraki te mpolos enye; ore eloito ninye dukuya nedoyio.