2 Samuel 24:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee eitorioo olmalaika enkaina enye aing'orie Yerusalem pee eidaikie, neirridu Olaitoriani ina torroni, nejoki ilo malaika apa oasita ina mutata ti atua iltung'ana, “Eidipe; tushuko taata enkaina ino.” Netii apa ilo malaika lo Laitoriani embata ewueji neidong'ishoreki e Arauna Olyebusi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee eitorioo olmalaika enkaina enye aing'orie Yerusalem pee eidaikie, neirridu Olaitoriani ina torroni, nejoki ilo malaika apa oasita ina mutata tiatua iltung'ana, “Eidipe; tushuko taata enkaina ino.” Netii apa ilo malaika lo Laitoriani embata ewueji neidong'ishoreki e Arauna o Lyebusi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee eitorioo olmalaika enkaina enye aing'orie Yerusalem pee eidaikie, neirridu Olaitoriani ina torroni, nejoki ilo malaika apa oasita ina mutata ti atua iltung'ana, “Eidipe; tushuko taata enkaina ino.” Netii apa ilo malaika lo Laitoriani embata ewueji neidong'ishoreki e Arauna Olyebusi.