2 Samuel 24:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neirorie Daudi Olaitoriani ina kata pee edol ilo malaika apa oarita iltung'ana, nejo, “Oi, ataasa nanu eng'oki, nataasa entorroni; kake amaa kuna kerra, kaa etaasa ninche? Nchoo enkaina ino, aatoomono, aar nanu near enkaji e papa.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neirorie Daudi Olaitoriani ina kata pee edol ilo malaika apa oarita iltung'ana, nejo, “Oi, ataasa nanu eng'oki, nataasa entorroni; kake amaa kuna kerra, kaa etaasa ninche? Inchoo enkaina ino aatoomono aar nanu near enkaji e papa.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neirorie Daudi Olaitoriani ina kata pee edol ilo malaika apa oarita iltung'ana, nejo, “Oi, ataasa nanu eng'oki, nataasa entorroni; kake amaa kuna kerra, kaa etaasa ninche? Nchoo enkaina ino, aatoomono, aar nanu near enkaji e papa.”