2 Samuel 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore naa taata entabai intae; amu eitanapa Olaitoriani Daudi, ejo, ‘Te nkaina o sinka lai Daudi aitajeu nanu iltung'ana laainei Israel aitung'uaa enkaina oo Lfilisti; naitung'uaa enkaina oo lmang'ati lenye pooki.’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore naa taata entabai intae; amu eitanapa Olaitoriani Daudi, ejo, ‘Te nkaina o sinka lai Daudi aitajeu nanu iltung'ana laainei Israel aitung'uaa enkaina oo Lfilisti; naitung'uaa enkaina oo lmang'ati lenye pooki.’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore naa taata entabai intae; amu eitanapa Olaitoriani Daudi, ejo, ‘Te nkaina o sinka lai Daudi aitajeu nanu iltung'ana laainei Israel aitung'uaa enkaina oo Lfilisti; naitung'uaa enkaina oo lmang'ati lenye pooki.’ ”