2 Samuel 3:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Metaa endukuya e Yoab edoiki o enchumata enkaji pooki e papaai lenye; naa nchoo metaa melai aekata te nkaji e Yoab oltung'ani oata nkimek arashu enkeeya oo lbolot arashu oloibung'i entirma arashu olosesekuani to lalem, arashu ololau endaa.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Metaa endukuya e Yoab edoiki o enchumata enkaji pooki e papaai lenye; naa inchoo metaa melai aekata te nkaji e Yoab oltung'ani oata inkimek aashu enkeeya oo lbolot aashu oloibung'aa entirma aashu olosesekuani to lalem, aashu ololau endaa.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Metaa endukuya e Yoab edoiki o enchumata enkaji pooki e papaai lenye; naa nchoo metaa melai aekata te nkaji e Yoab oltung'ani oata nkimek arashu enkeeya oo lbolot arashu oloibung'i entirma arashu olosesekuani to lalem, arashu ololau endaa.”