2 Samuel 3:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nepuonu iltung'ana pooki aailejilej Daudi meinosa endaa eton aa dama; kake einosa Daudi olmumai, ejo, “Meikuna Enkai neijia te nanu, neitulusoo sii, te naishamisham endaa arashu ae toki eton eitu edoyio enkolong?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nepuonu iltung'ana pooki aailejilej Daudi meinosa endaa eton aa dama; kake einosa Daudi olmumai, ejo, “Meikuna Enkai neijia te nanu, neitulusoo sii, te naishamisham endaa aashu ae toki eton eitu edoyio enkolong?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nepuonu iltung'ana pooki aailejilej Daudi meinosa endaa eton aa dama; kake einosa Daudi olmumai, ejo, “Meikuna Enkai neijia te nanu, neitulusoo sii, te naishamisham endaa arashu ae toki eton eitu edoyio enkolong?”