2 Samuel 3:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nashal nanu ena olong, hoo naatubukokoki eilata aaput aaitaa olaiguanani; ore kulo tung'ana, ayiok le Seruiya naa kegolong'u oleng te nanu. Nchoo elaaki Olaitoriani olarruoni te risioroto enkarruoisho enye!”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nashal nanu ena olong, hoo naatubukokoki eilata aaput aaitaa olaiguanani; ore kulo tung'ana, ayiok le Seruiya naa kegolong'u oleng te nanu. Inchoo elaaki Olaitoriani olarruoni te risioroto enkarruoisho enye!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nashal nanu ena olong, hoo naatubukokoki eilata aaput aaitaa olaiguanani; ore kulo tung'ana, ayiok le Seruiya naa kegolong'u oleng te nanu. Nchoo elaaki Olaitoriani olarruoni te risioroto enkarruoisho enye!”