2 Samuel 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Negoro oleng Abna te lelo rorei le Ishboshet, nejo, “Kara nanu endukuya o ldia le Yuda? Ore ena olong eton ake aitodolu enkanyit te nkaji e Saul papaai lino, too lalashera lenyena, o too lchoreta lenyena, neton eitu aaishooyo iyie apik nkaik e Daudi; ore taata niking'uanare nanu te nkaraki enkitok.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Negoro oleng Abna te lelo rorei le Ishboshet, nejo, “Kara nanu endukuya o ldia le Yuda? Ore ena olong eton ake aitodolu enkanyit te nkaji e Saul papaai lino, too lalashera lenyena, o too lchoreta lenyena, neton eitu aaishooyo iyie apik inkaik e Daudi; ore taata niking'uanare nanu te nkaraki enkitok.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Negoro oleng Abna te lelo rorei le Ishboshet, nejo, “Kara nanu endukuya o ldia le Yuda? Ore ena olong eton ake aitodolu enkanyit te nkaji e Saul papaai lino, too lalashera lenyena, o too lchoreta lenyena, neton eitu aaishooyo iyie apik nkaik e Daudi; ore taata niking'uanare nanu te nkaraki enkitok.