2 Samuel 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
neyau ninche endukuya e Ishboshet, enetii Daudi te Hebron. Nejoki ninche olaiguanani, “Nena endukuya e Ishboshet, olayioni le Saul, olmang'atinta lino oing'orua apa enkishui ino; eitalaku Olaitoriani elap o lkitok lai olaiguanani ena olong te Saul te ishoi enye.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
neyau ninche endukuya e Ishboshet, enetii Daudi te Hebron. Nejoki ninche olaiguanani, “Nena endukuya e Ishboshet, olayioni le Saul, olmang'atinta lino oing'orua apa enkishui ino; eitalakua Olaitoriani elap o lkitok lai olaiguanani ena olong te Saul te ishoi enye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
neyau ninche endukuya e Ishboshet, enetii Daudi te Hebron. Nejoki ninche olaiguanani, “Nena endukuya e Ishboshet, olayioni le Saul, olmang'atinta lino oing'orua apa enkishui ino; eitalaku Olaitoriani elap o lkitok lai olaiguanani ena olong te Saul te ishoi enye.”