2 Samuel 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore too nkolong'i naatulusoitie, apa aa Saul olaiguanani te shumata iyiook, iyie apa otorikoyie aipang'ie niriku aitijing'u Israel; nikijoki Olaitoriani iyie, ‘Iaku iyie olchekut loo ltung'ana laainei, Israel, niaku kitok te shumata Israel.’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore too nkolong'i naatulusoitie apa aa Saul olaiguanani te shumata iyiook, iyie apa otorikoyie aipang'ie niriku aitijing'u Israel; nikijoki Olaitoriani iyie, ‘Iaku iyie olchekut loo ltung'ana laainei, Israel, naa iaku kitok te shumata Israel.’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore too nkolong'i naatulusoitie, apa aa Saul olaiguanani te shumata iyiook, iyie apa otorikoyie aipang'ie niriku aitijing'u Israel; nikijoki Olaitoriani iyie, ‘Iaku iyie olchekut loo ltung'ana laainei, Israel, niaku kitok te shumata Israel.’ ”