2 Samuel 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nelo olaiguanani o ltung'ana lenyena Yerusalem aarare Ilyebusi, lelo oomanya ina kop, apa ootiaakitia Daudi, “Milotu iyie ajing'u atua ene, kake eikimbooyo ninye ilmodook o lmaiman” - ejo, “Meidim ae kata Daudi aeu atua ine.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nelo olaiguanani o ltung'ana lenyena Yerusalem aarare Ilyebusi, lelo oomanya ina kop, apa ootiaakita Daudi, “Milotu iyie ajing'u atua ene, kake aikimbooyo ninye ilmodook o lmaiman” - ejo, “Meidim aekata Daudi aeu atua ine.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nelo olaiguanani o ltung'ana lenyena Yerusalem aarare Ilyebusi, lelo oomanya ina kop, apa ootiaakitia Daudi, “Milotu iyie ajing'u atua ene, kake eikimbooyo ninye ilmodook o lmaiman” - ejo, “Meidim ae kata Daudi aeu atua ine.”