2 Samuel 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo Daudi te ina olong, “Ore pooki ng'ae olo aar Ilyebusi, nchoo eilep to lbaata le nkare pee erasaki lelo modook o lmaiman, apa ooiba oltau le Daudi.” Neaku etejoki, “Ore olmodooni o lmaima melotu atua aji.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo Daudi teina olong, “Ore pooki ng'ae olo aar Ilyebusi, inchoo eilep to lbaata le nkare pee erasaki lelo modook o lmaiman, apa ooiba oltau le Daudi.” Neaku etejoki, “Ore olmodooni o lmaima melotu atua aji.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo Daudi te ina olong, “Ore pooki ng'ae olo aar Ilyebusi, nchoo eilep to lbaata le nkare pee erasaki lelo modook o lmaiman, apa ooiba oltau le Daudi.” Neaku etejoki, “Ore olmodooni o lmaima melotu atua aji.”