2 Samuel 6:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neshuko Daudi alo amayian enkaji enye. Kake eipang'ua Mikal entito e Saul alotu anang'are Daudi, nejo, “Kebaa duoo taata enkanyit nayanyita olaiguanani le Israel kewan, aiturraa duoo taata nkilani te dukuya nkonyek oo nkaisiaayiak oo sinkan lenyena, anaa obo loo ltung'ana oomoda oiturraa nkilani medol enkurruna!”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neshuko Daudi alo amayian enkaji enye. Kake eipang'ua Mikal entito e Saul alotu anang'are Daudi, nejo, “Kebaa duoo taata enkanyit nayanyita olaiguanani le Israel kewan, aiturraa duoo taata inkilani te dukuya inkonyek oo nkaisiaayiak o sinkan lenyena, anaa obo loo ltung'ana oomoda oiturraa inkilani medol enkurruna!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neshuko Daudi alo amayian enkaji enye. Kake eipang'ua Mikal entito e Saul alotu anang'are Daudi, nejo, “Kebaa duoo taata enkanyit nayanyita olaiguanani le Israel kewan, aiturraa duoo taata nkilani te dukuya nkonyek oo nkaisiaayiak oo sinkan lenyena, anaa obo loo ltung'ana oomoda oiturraa nkilani medol enkurruna!”