2 Samuel 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore iyie o layiok linono o sinkan linono niturokiki ninye enkurma niyauu atua nena nintayuyu, pee etum olayioni lo lkitok lino endaa nanya; kake ore Mefiboshet olayioni lo lkitok lino nedaa anaake te mesa ai.” Neeta apa Siba ilayiok tomon o imiet o sinkan tikitam.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore iyie o layiok linono o sinkan linono niturokiki ninye enkurma niyauu atua nena nintayuyu, pee etum olayioni lo lkitok lino endaa nanya; kake ore Mefiboshet olayioni lo lkitok lino nedaa anaake te misa ai.” Neeta apa Siba ilayiok tomon o imiet o sinkan tikitam.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore iyie o layiok linono o sinkan linono niturokiki ninye enkurma niyauu atua nena nintayuyu, pee etum olayioni lo lkitok lino endaa nanya; kake ore Mefiboshet olayioni lo lkitok lino nedaa anaake te mesa ai.” Neeta apa Siba ilayiok tomon o imiet o sinkan tikitam.