2 Samuel 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Siba olaiguanani, “Ore te risioroto e nena pooki, naaitanap olkitok lai olaiguanani osinka lenye, neaku ina eas osinka lino.” Neaku etadee Mefiboshet te mesa e Daudi, anaa obo loo layiok lo laiguanani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Siba olaiguanani, “Ore te risioroto e nena pooki, naaitanap olkitok lai olaiguanani osinka lenye, neaku ina eas osinka lino.” Neaku etadee Mefiboshet te misa e Daudi, anaa obo loo layiok lo laiguanani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Siba olaiguanani, “Ore te risioroto e nena pooki, naaitanap olkitok lai olaiguanani osinka lenye, neaku ina eas osinka lino.” Neaku etadee Mefiboshet te mesa e Daudi, anaa obo loo layiok lo laiguanani.