2 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te nelotu ninye te ina olong pee eitaai kitok ti atua isinyat lenyena pee eing'asiakinoi ninye te atua lelo pooki ooiruko, amu ore shakenisho ang te intae neirukoki.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

teni elalotu neitadarari tiatua sinyat lenyena neiputukunyokini tiatua lairukok pookin, te ina olong, amu eirukoki enjakenishu ang' too ndai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore te nelotu ninye teina olong pee eitaai kitok tiatua isinyat lenyena pee eing'asiakinoi ninye ti atua lelo pooki ooiruko nitii ntae, amu ore shakenisho ang te ntae neirukoki.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te nelotu ninye te ina olong pee eitaai kitok ti atua isinyat lenyena pee eing'asiakinoi ninye te atua lelo pooki ooiruko, amu ore shakenisho ang te intae neirukoki.