2 Thessalonians 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Meeta inchere pee mikincho Enkai enashe inkatitin pooki te nkaraki intae ilalashera, anaa enaishiaakino amu ebulu oleng enkirukoto inyi, ore enyorrata e pooki ng'ae te intae to likae o likae neponari.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Meata kata nimikiliki oshi Engai ashe tʼolbae linyi, lalashera, anaa peaku; amu ebulu enkirukoto inyi naleng', nepona enyorrata oltung'ani pookin tiatua ndai pookin,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Meeta nchere pee mikincho Enkai enashe inkatitin pooki te nkaraki intae ilalashera o nkanashera, anaa enaishiaakino amu kegira enkirukoto inyi abulu oleng. Ore enyorrata e pooki ng'ae te intae to likae o likae neponari.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Meeta inchere pee mikincho Enkai enashe inkatitin pooki te nkaraki intae ilalashera, anaa enaishiaakino amu ebulu oleng enkirukoto inyi, ore enyorrata e pooki ng'ae te intae to likae o likae neponari.