2 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore enkaraki aikiwuasare iyiook intae maate ti atua nena sirito e Enkai te nkitashoto inyi nemeiwuatiwuata o enkirukoto ti atua inkisilisilot inyi pooki, o ti atua isinaitin ling'iriri taata.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

neijia ajo kintadaraa aten tʼolbae linyi tiatua sirito Engai tʼolng'iria linyi o tʼenkirukoto inyi tiatua nkisilot inyi pookin o tiatua sinaitin liting'iria,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ina naa pee kiwuasare iyiook intae maate tiatua nena sirito e Nkai te nkitashoto inyi nemeiwuatiwuata o enkirukoto tiatua inkisilisilot inyi pooki, o tiatua isinaitin ling'iriri taata.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore enkaraki aikiwuasare iyiook intae maate ti atua nena sirito e Enkai te nkitashoto inyi nemeiwuatiwuata o enkirukoto ti atua inkisilisilot inyi pooki, o ti atua isinaitin ling'iriri taata.