2 Thessalonians 2:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kincho oshiaake Enkai enashe te nkaraki intae ilalashera oonyorri to Laitoriani, amu etegelua apa intae Enkai ebaiki enkiterunoto pee eitajeuni te nkoitoi e nkitisinyata te Nkiyang'et o te nkirukoto ti atua esipata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake ore yook, meata kata nimikiliki oshi Engai ashe tʼolbae linyi, lalashera lang' kiroteti tiatua Olaitoriani, tiaraki nategelua Engai ndai tʼenkiterunoto, pitumutumu enkitopuata tʼesinyaroto Olmumua o tʼenkirukoto esipata;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kincho oshiaake Enkai enashe te nkaraki intae ilalashera oonyorri to Laitoriani, amu etegelua apa intae Enkai ebaiki enkiterunoto pee eitajeuni te nkoitoi e nkitisinyata te Nkiyang'et o te nkirukoto tiatua esipata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kincho oshiaake Enkai enashe te nkaraki intae ilalashera oonyorri to Laitoriani, amu etegelua apa intae Enkai ebaiki enkiterunoto pee eitajeuni te nkoitoi e nkitisinyata te Nkiyang'et o te nkirukoto ti atua esipata.