2 Timothy 1:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
naa te nkaraki ena pee aata ele sina. Kake madol enkurruna amu ayiolo ilo lairuko natisipua nchere eidim ninye atorripo ina naaisiligieki nanu o metabau ina olong.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Te ilo bae atum kuna kisilot; kake maning' enkurruna too ninje, amu ayolo olairuk, naaitisipuni, ajo aaidim atorripoki nena naaishooki, metabaiki ina olong'.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
naa te nkaraki ena pee aata ele sina. Kake madol enkurruna amu kayiolo ilo lairuko natisipua nchere keidim ninye atorripo ina naaisiligieki nanu o metabau ina olong.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
naa te nkaraki ena pee aata ele sina. Kake madol enkurruna amu ayiolo ilo lairuko natisipua nchere eidim ninye atorripo ina naaisiligieki nanu o metabau ina olong.