2 Timothy 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
naitajewuo iyiook neipot iyiook te ina kipototo nasinya, neme enkaraki esupatisho oo nkiaasin ang kake, te nkaraki esupatisho e yieunoto enye makewan, o te mpiris naishoo ninye iyiook ti atua Kristo Yesu apa moitie.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
naitopua neipotoki yook tʼenkipototo sinyati, me tʼolbae loo nkitobirat ang', kake tʼeotikinoto enye o eng'adunoto naishooki yook tiatua Kristos Yesus, eton eitu eiteruni olmaa;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
naitajewuo iyiook neipot iyiook teina kipototo nasinya, neme te nkaraki esupatisho oo nkiaasin ang, kake te nkaraki esupatisho e yieunoto enye makewan o te mpiris naishoo ninye iyiook tiatua Kristo Yesu apa moitie.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
naitajewuo iyiook neipot iyiook te ina kipototo nasinya, neme enkaraki esupatisho oo nkiaasin ang kake, te nkaraki esupatisho e yieunoto enye makewan, o te mpiris naishoo ninye iyiook ti atua Kristo Yesu apa moitie.