2 Timothy 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake etuno Enkai olkitamanyunoto le nkirukoto, nepik ele mishire ojo, “Eyiolo Olaitoriani lelo oora ilenyena,” neitoki ajo, “Ore pooki ng'ae oipot enkarna o Laitoriani nchoo eing'uaa entorroni.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake ebik entonata nagol Engai neata ele ponoto: Eyolo Olaitoriani loora ilkulenyena — o: Njepaash entorroni oltung'ani pookin oipot engarna Olaitoriani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake etuuno Enkai olkitamanyunoto le nkirukoto, nepik ele mishire ojo, “Keyiolo Olaitoriani lelo oora ilenyena,” neitoki ajo, “Ore pooki ng'ae oipot enkarna o Laitoriani nchoo eing'uaa entorroni.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake etuno Enkai olkitamanyunoto le nkirukoto, nepik ele mishire ojo, “Eyiolo Olaitoriani lelo oora ilenyena,” neitoki ajo, “Ore pooki ng'ae oipot enkarna o Laitoriani nchoo eing'uaa entorroni.”