2 Timothy 4:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ebaiki taata naatushumakaki nanu emaupe e nkitoo e supatisho, naa Olaitoriani, ilo arishani asipani laayooki aisho, te ina olong, neme nanu ake eishori, kake keishori sii lelo ootonyorra enkata naliooyu ninye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
eng'or aarripokini olkaranda tʼesupato, laalaisho Olaitoriani te ina olong', olaigwenani supat, neme nanu ake, kake pookin lootonyorra elioroto enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ebaiki taata aatushumakaki nanu enkopiyia e nkitoo e supatisho, naa Olaitoriani, ilo arishani asipani laayooki aisho teina olong, neme nanu ake eishori, kake keishori sii lelo ootonyorra aanyu enkata naliooyu ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ebaiki taata naatushumakaki nanu emaupe e nkitoo e supatisho, naa Olaitoriani, ilo arishani asipani laayooki aisho, te ina olong, neme nanu ake eishori, kake keishori sii lelo ootonyorra enkata naliooyu ninye.