Acts 1:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejo, “Lo lewa le Galilaya, oo pee intasheshe te ne aaing'or keper? Ore Yesu, ele oilepieki aaitung'uaa intae aaya keper keitu aikununye anaa ina nitoduaaitie elo keper.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

ootejo: Ndai, lelea le Galilaya, ainyo pintasheshe nimaririri shumata? Ore ele Yesus oitung'aiyoki ndai nelo shumata eitoki alotu neijia anaa pitaduaitie eloito ninye shumata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejo, “Lo lewa le Galilaya, kainyoo pee intasheshe tene aaing'or shumata? Ore Yesu, ele oilepieki aaitung'uaa intae aaya keper keitu aikununye anaa ina nitoduaaitie elo keper.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejo, “Lo lewa le Galilaya, oo pee intasheshe te ne aaing'or keper? Ore Yesu, ele oilepieki aaitung'uaa intae aaya keper keitu aikununye anaa ina nitoduaaitie elo keper.”