Acts 1:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejing ninche Yerusalem nepuo aailepaki olgilata le shumata le nkaji apa natijing'a: Aa Petero, Yohana, Yakobo o Anterea, Filipo o Tomas, Bartolomayo o Matayo, Yakobo le Alfayo o Simon loo olkirowuai, o Yudas ole Yakobo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peidip aatijing', neilep shumaroto engaji netoni te ina alo Petros o Yohanes o Yakobos o Andreas o Filipos o Tomas o Bartolomayos o Matayos o Yakobos le Alfayos o Simon Selotes o Yudas le Yakobos.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejing ninche Yerusalem nepuo aailepaki olgilata le shumata le nkaji apa natijing'a: Aa Petero, Yohana, Yakobo o Anterea, Filipo o Tomas, Bartolomayo o Matayo, Yakobo le Alfayo o Simon laa olkirowuai, o Yudas ole Yakobo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejing ninche Yerusalem nepuo aailepaki olgilata le shumata le nkaji apa natijing'a: Aa Petero, Yohana, Yakobo o Anterea, Filipo o Tomas, Bartolomayo o Matayo, Yakobo le Alfayo o Simon loo olkirowuai, o Yudas ole Yakobo.