Acts 1:20 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu etisiraki te Mbuku e Olkerempe le Nkai aajo, ‘Metomijoono enkaji enye; nelaii oltung'ani omany.’ Ore sii nchoo, ‘Meisiaaisho likae te rishata enye.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu etisiraki tiatua enkitabu oo Singolioitin: „Njeing'uari ntonat enyena, njoo metii oltung'ani oton tiatua“, ore kat are: „Njeng'amu olekai enkyas enking'orare enye“.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu etisiraki te Mbuku e Olkerempe le Nkai aajo, ‘Metomijoono enkaji enye; nelaii oltung'ani omany.’ Nchoo sii, ‘Meisiaaisho likae te rishata enye.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu etisiraki te Mbuku e Olkerempe le Nkai aajo, ‘Metomijoono enkaji enye; nelaii oltung'ani omany.’ Ore sii nchoo, ‘Meisiaaisho likae te rishata enye.’