Acts 1:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

eiteru te nkibatisare e Yohana, o metabaiki ina olong nailepieki Yesu aaya keper, aaitung'uaa iyiook, meeta kata nemeaku obo le lelo shakenini le mpiunoto te nebo iyiook.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

eiter tʼenkibatisa e Yohanes metabaiki ina olong' naitung'aiyoki yook, ore obo too lelo meata kata nemeaku oljakeni lʼempiunoto enye te nebo o yook.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

eiteru te nkibatisare e Yohana, o metabaiki ina olong nailepieki Yesu aaya keper, aaitung'uaa iyiook, meeta kata nemeaku obo le lelo shakenini le mpiunoto te nebo iyiook.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

eiteru te nkibatisare e Yohana, o metabaiki ina olong nailepieki Yesu aaya keper, aaitung'uaa iyiook, meeta kata nemeaku obo le lelo shakenini le mpiunoto te nebo iyiook.”