Acts 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te rishata oo nkolong'i artam, etulusoyie enkeeya enye, neitodol kewan ninche nkatitin kumok, too nkoitoi naaitadedeyie aaoru ninche olng'ash nchere keishu; netoduaa ninche ninye, eirorie ninche aimaki mbaa e nkitoria e Nkai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
neitadol ninje kion eishiu eidipa osina lenye too rregiei kumok nelioi too ninje enkata oo ngolong'i artam neinosu nara nʼenkarsishu Engai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te rishata oo nkolong'i artam, etulusoyie keeya enye, neipang'aka ninche katitin kumok, too nkoitoi naaitadedeyie te ninche pee eoru ninche olng'ash nchere keishu; netoduaa ninche ninye, eirorie ninche eimaki mbaa e nkitoria e Nkai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te rishata oo nkolong'i artam, etulusoyie enkeeya enye, neitodol kewan ninche nkatitin kumok, too nkoitoi naaitadedeyie aaoru ninche olng'ash nchere keishu; netoduaa ninche ninye, eirorie ninche aimaki mbaa e nkitoria e Nkai.