Acts 1:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake ing'amumu intae engolon, tene elotu Enkiyang'et Sinyati shumata intae, niaakuku intae lchakenini laainei ti atua Yerusalem, o ti atua Yudea pooki o Samaria, o metabaiki ineeiting'ie enkop.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

kake ipuopuo aang'amu engolon Olmumua Sinyati olotu shumata inyi niakuku iljaken lainei tiatua Yerusalem o tiatua Yudaya o Samaria pookin o metabaiki enkiting'oto enkop.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake ing'amumu intae engolon, tenelotu Enkiyang'et Sinyati shumata intae, niaakuku intae lchakenini laainei tiatua Yerusalem, o tiatua Yudea pooki o Samaria, o metabaiki ineeiting'ie enkop.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake ing'amumu intae engolon, tene elotu Enkiyang'et Sinyati shumata intae, niaakuku intae lchakenini laainei ti atua Yerusalem, o ti atua Yudea pooki o Samaria, o metabaiki ineeiting'ie enkop.”