Acts 10:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nejoki ninche, “Iyiololo intae pooki aajo kemito ena amu meshulare oltung'ani loo Lyahudi ole likae orere, nemejing enkaji enye; paa Enkai naatiaaka nanu mijo ake enturuj likae tung'ani nimijo mesinya;
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejoki ninje: Iyololo ndai, aajo me sidai tʼoltung'ani lora Oyudayos, teni eder arashu elotu enetii loora loo kulekai oreren; kake aaitadua Engai, pamaipot oltung'ani o obo anaa oloiduruk arashu oltorrono.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nejoki ninche, “Iyiololo intae pooki aajo kemito ena amu meshulare oltung'ani loo Lyahudi ole likae orere, nemejing enkaji enye; paa Enkai naatiaaka nanu mijo ake enturuj likae tung'ani nimijo mesinya;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nejoki ninche, “Iyiololo intae pooki aajo kemito ena amu meshulare oltung'ani loo Lyahudi ole likae orere, nemejing enkaji enye; paa Enkai naatiaaka nanu mijo ake enturuj likae tung'ani nimijo mesinya;