Acts 10:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naairriwaki ltung'ana te ina kata ake; nintobira naa iewuo. Ore naa etiu neijia, noolo iyiook pooki ootii ene te dukuya Enkai, pee kining nena pooki nikintanapa ninye tejo.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nairriwaa nabokata enitii iye nintobira sidai iewuo. Akae, kitii yook pookin taata ene engomom Engai, pikining' mbaak pookin nikintanapa Engai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naairriwaki ltung'ana teina kata ake; nintobira naa iewuo. Ore naa etiu nejia, noolo iyiook pooki ootii ene te dukuya Enkai, pee kining nena pooki nikintanapa ninye tejo.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naairriwaki ltung'ana te ina kata ake; nintobira naa iewuo. Ore naa etiu neijia, noolo iyiook pooki ootii ene te dukuya Enkai, pee kining nena pooki nikintanapa ninye tejo.”