Acts 11:26 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee etum, neriku Antiokia. Neya olari olulung'a etumore ake ina sirit, neiteng'en esiamo kitok e ilo orere; naa te Antiokia eiteraki aajo ilooiteng'eni Ilkristiano.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

ore petum ninye, neriku Antiokia. Neaku eiturrurro ninje o esirit olari olulung'a neiteng'en esiamu narrish. Neipoti laiteng'enuok tʼenkata elukunya te Antiokia ilkristianoi.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee etum, neriku Antiokia. Neya olari olulung'a egira ake aatumore ina sirit, neiteng'en esiamo kitok e ilo orere; naa te Antiokia eiteraki aajo lkipaareta ile Kristiano.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee etum, neriku Antiokia. Neya olari olulung'a etumore ake ina sirit, neiteng'en esiamo kitok e ilo orere; naa te Antiokia eiteraki aajo ilooiteng'eni Ilkristiano.