Acts 12:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee eing'oru Herode, nelau, nejur lelo sikarini ootorripo neitanapisho meewai aar metuata. Neing'uaa ninye Yudea nedoyio alo Kaisaria, nebik te ine.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peing'oru Herodes ninye, neitu etum, neikilikwan ninye larripok neitanap, periki aar; nedou eing'ua Yudaya nelo metabaiki Kaisarea neton te ina alo.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee eing'oru Herode, nelau, nejur lelo sikarini ootorripo neitanapisho meewai aar metuata. Neing'uaa Herode Yudea nedoyio alo Kaisaria, nebik teine.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee eing'oru Herode, nelau, nejur lelo sikarini ootorripo neitanapisho meewai aar metuata. Neing'uaa ninye Yudea nedoyio alo Kaisaria, nebik te ine.