Acts 12:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Netagorokine Herode oleng lelo le Turo o Sidon: nepuonu ninche etoning'ote enetii ninye. Neng'as aaning'ore ninche Blastus aa ninye olaing'urani le nkaji o laiguanani, nepuonu aaing'oru osotua, amu enkop e ilo aiguanani etumie ninche endaa.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Negoroki Herodes iltung'anak le Tiros o Sidon; nepuonu ninje enetii ninye tʼoltau obo, eidipa aitau osotua o Blastos, ora olarriponi lʼolgilata loirragieki lʼolkarsis, neomon eseriani, tiaraki naitoti olosho lʼolkarsis olenye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore amu etagorokine Herode lelo tung'ana le Tiro o Sidon oleng; nepuonu ninche etoning'ote enetii ninye. Neng'as ninche aaning'ore Blasto aa ninye olaing'urani le nkaji o laiguanani, nepuonu aaing'oru osotua, amu enkop e ilo aiguanani apa etumie ninche endaa.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Netagorokine Herode oleng lelo le Turo o Sidon: nepuonu ninche etoning'ote enetii ninye. Neng'as aaning'ore ninche Blastus aa ninye olaing'urani le nkaji o laiguanani, nepuonu aaing'oru osotua, amu enkop e ilo aiguanani etumie ninche endaa.