Acts 12:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee eya Petero, nepik korokoroni, neitarasaki ndung'ot ong'uan oo sikarini maa oong'uan metorripo ninye, aa kejo pee eyooki arikoki olorere etulusoyie osirua oji Pasaka.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peidip aibung'a ninye, nepik engaji erripore neitarasaki ilkamban ong'wan loo sikerin, neata olkamba obo sikerin ong'wan, perrip ninye neotiki arik engomom olorere, eidipe pasaka.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee eibung Petero, nepik jila, neitarasaki ndung'ot ong'uan oo sikarini maa oong'uan metorripo ninye, aa kejo pee eyooki arikoki olorere etulusoyie osirua oji Pasaka.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee eya Petero, nepik korokoroni, neitarasaki ndung'ot ong'uan oo sikarini maa oong'uan metorripo ninye, aa kejo pee eyooki arikoki olorere etulusoyie osirua oji Pasaka.