Acts 12:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki olmalaika ninye, “Terretenayu, nchopo namuka.” Neiko neijia. Nejoki, “Nchopo olkila tusujuaki.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki olmalaika ninye: Teenai, njopo namuka! Neiko nji. Neitoki ajoki ninye: Njopo emekiti ino, tusujaki!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki olmalaika ninye, “Terretenayu, nchopo namuka.” Neiko nejia. Nejoki, “Nchopo olkila tusujuaki.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki olmalaika ninye, “Terretenayu, nchopo namuka.” Neiko neijia. Nejoki, “Nchopo olkila tusujuaki.”