Acts 13:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ng'ura! Kitabaikia enkaina o Laitoriani. Naa imodoku, nimidol enkolong o metulusoi enkata.” Nedoiki nabo kata ninye enkirupurup o enaimin; nemana eing'oru olorik aibung enkaina.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, ng'orai, elotu engaina Olaitoriani shumata ino niaku modooni, midol engolong' enkiti kata. Nedoiki ninye nabokata olairambai o enaimin, nemanaa ninye neing'oru oloibung' engaina enye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ng'ura! Kitabaikia enkaina o Laitoriani. Naa imodoku, nimidol enkolong o metulusoi enkata naje.” Nedoiki nabo kata ninye enkirupurup o enaimin; nemanaa eing'oru olorik aibung enkaina.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ng'ura! Kitabaikia enkaina o Laitoriani. Naa imodoku, nimidol enkolong o metulusoi enkata.” Nedoiki nabo kata ninye enkirupurup o enaimin; nemana eing'oru olorik aibung enkaina.