Acts 13:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore eidipaki aaisoma nkitanapat e Musa o loibonok le Nkai, ore ilaitoriak le ina aji e ntumo, nejoki, “Ilalashera, te niatata ororei oret olorere, eroro.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peidipi aaisoma nkitanapat o layolounok, neirriwaki ilkituak lʼengaji Engai aajoki ninje: Lelea, lalashera, teni etii obo too ndai loata ororei orojie olorere, entolimu!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore eidipaki aaisuma nkitanapat e Musa o loibonok le Nkai, ore ilaitoriak le ina aji e ntumo, nejoki, “Ilalashera, te niatata ororei oret olorere, eroro.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore eidipaki aaisoma nkitanapat e Musa o loibonok le Nkai, ore ilaitoriak le ina aji e ntumo, nejoki, “Ilalashera, te niatata ororei oret olorere, eroro.”