Acts 13:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee eiwuang'ie ninye, neitasheyie Daudi metaa olaiguanani lenye, oloitaikia Enkai shakeni, nejo, ‘Anoto Daudi ole Yese, oltung'ani onyor oltau lai, oas nena pooki nayieu.’
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peidip aitau ilo, neunoki ninje David aitaa olkarsis lenye, neijakenu te ninye nejo: Ainoto David le Isai (Yese), oltung'ani onyor oltau lai, oloitobir pookin nayeu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee eiwuang'ie ninye, neitasheyie Daudi metaa olaiguanani lenye, oloitaikia Enkai shakeni, nejo, ‘Anoto Daudi ole Yese, oltung'ani onyor oltau lai, oas nena pooki nayieu.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee eiwuang'ie ninye, neitasheyie Daudi metaa olaiguanani lenye, oloitaikia Enkai shakeni, nejo, ‘Anoto Daudi ole Yese, oltung'ani onyor oltau lai, oas nena pooki nayieu.’