Acts 13:33 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

eneikona Enkai pee eitabaya ina te iyiook inkera enye, aitopiu Yesu anaa enaigero to Lkerempe le Nkai, le are nchere, ‘Ira iyie Enkerai ai, te le kekun aatoiwuo.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

aajo eidipa aitisipai Engai ninye too yook, nkera enye, etopiwuo Yesus, anaa petisiraki tiatua Osingolio le are: Ira iye Oinoti lai, aatoiwuo iye taata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

eneikona Enkai pee eitabaya ina te iyiook inkera enye, aitopiu Yesu anaa enaigero to Lkerempe le Nkai, le are nchere, ‘Ira iyie Enkerai ai, tele kekun aatoiwuo.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

eneikona Enkai pee eitabaya ina te iyiook inkera enye, aitopiu Yesu anaa enaigero to Lkerempe le Nkai, le are nchere, ‘Ira iyie Enkerai ai, te le kekun aatoiwuo.’