Acts 13:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neiro Paulo o Barnaba aashirraki, nejo, “Keishiaakino naa intae eiteraki aaliki ororei le Nkai. Kake ore amu itanang'aitie, nitoduaa oopeny nchere meishiaakino intae enkishui nemeish, ng'ura, kipuo iyiook enetii Loreren.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neiro Paulos o Barnabas meureisho ejo: Meata kata nemeng'asi aainosu ororei lʼEngai too ndai, kake tiaraki nirrumokiki ninye enelakwa niming'oraara aten, aajo iyeuu empuan nemeiting', eng'orai, kimbelekenyakino loreren lemeata Engai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neiro Paulo o Barnaba aashirraki, nejo, “Keishiaakino naa intae eiteraki aaliki ororei le Nkai. Kake ore amu itanang'aitie, nitoduaa oopeny nchere meishiaakino intae enkishui nemeish, kipuo iyiook enetii Loreren.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neiro Paulo o Barnaba aashirraki, nejo, “Keishiaakino naa intae eiteraki aaliki ororei le Nkai. Kake ore amu itanang'aitie, nitoduaa oopeny nchere meishiaakino intae enkishui nemeish, ng'ura, kipuo iyiook enetii Loreren.