Acts 13:47 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu ina doi eitanapa iyiook Olaitoriani, ajoki. ‘Aaitaa iyie ewang'an oo Loreren, peyie iyau iyie enjeunoto o metabaiki ineeiting'ie enkop.’ ”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu neijia eitanapua yook Olaitoriani: Aatipika iye, piaku enkilang'et oo loreren, piaku iye enkitopuata metabaiki enkiting'oto enkop.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu ina doi eitanapa iyiook Olaitoriani, ajoki. ‘Aaitaa iyie ewang'an oo Loreren, peyie iyau iyie enjeunoto o metabaiki ineeiting'ie enkop.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu ina doi eitanapa iyiook Olaitoriani, ajoki. ‘Aaitaa iyie ewang'an oo Loreren, peyie iyau iyie enjeunoto o metabaiki ineeiting'ie enkop.’ ”