Acts 14:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee edol esiamo ina nataasa Paulo, neilepie ltoiloishi, ejo te nkutuk oo Likonia, “Etadoutuo nkaitin naatiu anaa ltung'ana!”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore pedol isiamin enaitobira Paulos, neapaa iltoiloi neiro tʼenkutuk e Likaonia: Etanyanyukie ngain iltung'anak nedoiki enikitii yook.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee edol esiamo ina nataasa Paulo, neilepie ltoiloishi, aajo te nkutuk oo Likonia, “Etadoutuo nkaitin naatiu anaa ltung'ana!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee edol esiamo ina nataasa Paulo, neilepie ltoiloishi, ejo te nkutuk oo Likonia, “Etadoutuo nkaitin naatiu anaa ltung'ana!”